Головна

Християнство в поезії
Християнські автори
Поезія за темами
Дитячі вірші
Християнські мотиви у творчості класиків

Русская христианская поэзия
Русская христианская поэзия по авторах
Русская христианская поэзия по темах

Поетична майстерня
Про поезію з гумором
Цікавий інтернет

Що? Де? Коли?

 

Замовити
поетичну збірку

Поезія віри

Осоння віри

Замовити
поетичну збірку

 

Ваші побажання та ваші поезії надсилайте на адресу
poet.vav@gmail.com




Дитячі вірші

Велич Бога

Пісня природи, Михайло Козубовський, переклала Мирослава Приходько
Осінь, Ю. Мюллер-Бон, переклала Мирослава Приходько
Де Бог, переклала Мирослава Приходько
Хто Творець, Іванна Щедріна
Відчиняє сонце браму, Сергій Рачинець
Квіточка, Сергій Рачинець

 


Пісня природи

Щасливий той, хто бачить Бога
В щоденних клопотах, в тривогах,
В усіх своїх земних дорогах,
У хмарах, в небі голубому,
У лісі тихому, густому,
В горі, що піднялась високо,
В ромашці, що милує око,
У зорях, в сонячному світлі,
У всій природі, у всьому світі!

Послухай — пісня скрізь лунає,
Простори неба наповняє,
В промінні сонячному грає,
У гілочці — весняним цвітом,
В трояндах, росами обмитих,
Ласкавим вітром пронесеться,
На землю дощиком проллється.
У пісні цій, що так натхненно
Нехай почує кожен:
Ми всі — творіння Боже!

Щасливий, хто цю пісню знає,
В чиєму серці спів лунає,
Хто щиро Бога прославляє.
Те серденько повік не в’яне,
Воно радіть не перестане,
Воно милується красою,
Цвіте любов’ю й добротою.
В кінці тернистої дороги
Його чекає зустріч з Богом.
Засяє серденько оте,
Неначе сонце золоте!
Михайло Козубовський
Переклала з російської Мирослава Приходько

 



Осінь

З дуба та берези листя облетіло,
І врожайне поле зовсім спорожніло.
Зеленіють нині лиш ялинки й сосни,
Швидко пролітає золотиста осінь.
Осінь нас плодами щедро наділила,
Урожай багатий ми зібрати встигли
Овочів та фруктів, хліба золотого.
Всі оці дарунки — від  Творця Святого.
Богу заспіваймо серцем щирим, вдячним,
І Його прославим в молитвах гарячих.
Ю. Мюллер-Бон
Переклала з російської Мирослава Приходько

 



Де Бог

Додому діти розійшлись
З занять, де вчили Слово Боже.
Біля хлопчини зупинивсь
Один похмурий перехожий.

«Чому усмішка на вустах
У тебе так щасливо сяє?»
«Отця я маю в небесах,
Мене Він любить і прощає!»

«Ось цю монету дам тобі, —
Той чоловік сказав до нього, —
Коли покажеш ти мені
Де є Він. Де ти бачиш Бога?»

Простою відповідь була,
Не думав хлопчик дуже довго:
«Я п’ять монет даю для вас —
Скажіть лиш, де немає Бога?!»
Переклала з російської Мирослава Приходько

 



Хто Творець?

А чи знаєте ви, діти,
Хто створив птахів і квіти,
Сонце, місяць, небо, зорі,
Ріки та струмки прозорі?
Хто про все оце подбав?
Хто нам все подарував?
Хто підніс високо гори,
Океану дав простори,
Відокремив день від ночі.
І чиї пильнують очі,
Аби справно дні минались
І ніщо не руйнувалось?
Бог створив цей світ і нас.
Він із нами повсякчас!
Іванна Щедріна

 



Відчиняє сонце браму

Відчиняє сонце браму
І на білому коні
Починає шлях свій прямо
У небесній вишині.

Дзвонять дзвони, дзвони дзвонять,
Розливають срібний дзвін,
А Господь сидить на троні —
Все довкола бачить Він.

Ось Земля, планета наша,
Волошково-голуба.
Треба сонця їй, як завше,
Щоб врожаїлись хліба…

І по власному велінню,
І з любові до людей
Посилає Він проміння,
Златоверхий диво-день.

О, як любо! О, як мило!
Сонце в небі виграє!
Почуваймося щасливо,
Доки Бог життя дає.
Сергій Рачинець

 



Квіточка

До себе ніжно квіточку тулю,
Вона, здається, — із самого світла.
О мій Ісусе, я Тебе люблю
За це прекрасне диво серед літа.

Нехай воно не згасне у очах,
Я ним тепер по-справжньому радію.
Хай грішний світ, що димом так пропах,
Побачить в нім свого життя надію.
Сергій Рачинець

 

 

ГОЛОВНА   •   ПОЕЗІЯ   •  ПРОЗА  •    РУССКАЯ ПОЭЗИЯ   •   ПОЕТИЧНА МАЙСТЕРНЯ