Головна

Християнство в поезії
Християнські автори
Поезія за темами
Дитячі вірші
Християнські мотиви у творчості класиків

Русская христианская поэзия
Русская христианская поэзия по авторах
Русская христианская поэзия по темах

Поетична майстерня
Про поезію з гумором
Цікавий інтернет

Що? Де? Коли?

 

Замовити
поетичну збірку

Поезія віри

Осоння віри

Замовити
поетичну збірку

 

Ваші побажання та ваші поезії надсилайте на адресу
poet.vav@gmail.com




Християнство в поезії

 

Яків БУЗИННИЙ


Заздрість
"Синь неба мій дім залила"

Не та віра

 



Заздрість

У моїх, на жаль, братів
Заздрість скоро виїсть очі.
Сили дай стерпіти, Отче,
Тих, хто скривдити охочі,
Хто страшніше ворогів!

Дай від заздрощів й напасті,
Від обмови в мить лиху,
Від спокуси не пропасти
І з відчаю не упасти
На тернистому шляху.

Дай дивитися на Тебе
До кінця свого життя.
Відректися дай від себе
Й направляти зір до неба,
Де є краще майбуття.

Де ділами чи словами
Зла ніхто не зробить нам,
Бо Спаситель буде з нами.
Тільки… бути як з братами?
Чи зустрінемось ми там?

 



* * *
Синь неба мій дім залила,
Наповнила серце блакить,
І буря життєвого зла
Навколо мене мовчить.

Почув я голос Христа
І двері свої відімкнув.
Від вдячності плакав я,
Що глибоко небо вдихнув.

«Ісусе, це Ти прийшов,
Ввійди, прожени всяке зло».
Ввійшов — і Його любов
Осяяла все житло.

І з гостем моїм дорогим
Велика радість прийшла.
Душа не розлучиться з Ним,
Бо в Ньому спасіння знайшла.
(Переклад з російської Василя Мартинюка)

 



Не та віра

Я жезлом вдарив по скелі,
Але джерело не забило.
Гукнув я в небесні оселі,
Та полум’я не злетіло.

За словом зробив все, як треба.
Ждав чуда всією душею.
Та не відповів Бог з неба
Так, як Іллі чи Мойсею.

Мабуть, що жезл в мене грішний,
І час, і молитва сіра.
О ні! Все те саме, не інше,
Ті ж самі слова — не та віра!
(Переклад з російської Василя Мартинюка)

 

 

ГОЛОВНА   •   ПОЕЗІЯ   •  ПРОЗА  •    РУССКАЯ ПОЭЗИЯ   •   ПОЕТИЧНА МАЙСТЕРНЯ