«Хамсин гудів, збиваючи з дороги»

*   *   *

Хамсин гудів, збиваючи з дороги,
Пісок мошвою ліз аж до зіниць.
Там Яків перший раз боровся з Богом
Аж цілу ніч, до вранішніх зірниць.

Нерівні сили. Та в бою без правил
Упертюх все ж добивсь, чого хотів:
Благословення... 
Зламана постава...
Та й виднокіл уже палахкотів.

Смертельна втома падала на вії.
Мело піском по сонній тиші піль...
Кульгав Ізраїль. Діти спали, Лія,
Численні слуги... тільки не Рахіль.

Була на це таки своя причина.
Тримала міцно серця таїну:
Коли з Всевишнім бореться мужчина,
Його коханій чи ж тоді до сну?

Домініка Дем
Переклав російської Юрій Вавринюк

Російський оригінал

Переглядів: 264


Разработка веб сайтов