«Туман вогненна розтинає спиця»
* * *
Туман вогненна розтинає спиця,
Співає день прозорістю лагун,
І одинокій гусениці сниться
Сон, що вона — метелик-веселун.
Що вибратися з кокона зуміла
І голубінь зачерпує крильми,
І залишивши випещене тіло,
Легка, як пух, випорхує з тюрми.
І кличе з кожним помахом все вище
Така висока, чиста неба твердь.
...Проснеться гусінь в жахові зловіщім,
Подумавши, що їй наснилась смерть...
Григорій Хубулава,
переклад Юрія Вавринюка
Переглядів: 206
