Квіти прощення

В білосніжнім платті, як сніжинка,
(В гості чи у дім батьків своїх)
Дівчинка йшла по в’юнкій стежинці
Із букетом квітів запашних.

Гарна, мов тополя срібнолиста,
І весела, як дзвінкі струмки.
Їй щось ніжно шепотіло листя
І всміхались щиро пелюстки.

Сонечка закохане проміння
Кучерів розчісувало сад.
Дівчинка ж, як чистоти царівна,
Цілувала пелюстки троянд.

І в очах — росинках променистих —
Вигравала всіх небес блакить.
Ось, здавалось, мов пушинка чиста,
Над осик тремтінням полетить.

Йшла й щасливо, радісно співала
В супроводі музики весни.
І світліше навкруги ставало
Від ясної сукні білизни.

Хтось позаздрив на безхмарне щастя
І, нагнувшись, щось у жменю згріб…
Й раптом до білесенького плаття
Бруду шмат бридкий прилип.

Раптом, але світ не захитався,
Тільки хто й за що так покарав?..
Шибеник нахабно посміхнувся,
Щурив очі й руки потирав.

Не заплакала на ті брутальні плями,
Не картала гордуна за гріх.
Усміхнулася — і свій букет духмяний
Хулігану кинула до ніг.

Він, мотнувши стрижкою рудою
(Серце є, звичайно, й в пустуна),
Знітивсь, засоромлений собою
Й тим, що так помстилася вона.

Якщо люди злі, хоча душа невинна,
Вам в життя жбурнуть образ брудних,
Ви та само, як дівча-сніжинка,
Прощення квітками киньте в них.

Михайло Козубовський
Переклав з російської Василь Мартинюк

Переглядів: 1002


Разработка веб сайтов

А істинна любов у серці — жертва Василь Мартинюк

Бездіяльна любов — не любов Віка Яричевська

Відпусти Оксана Кузів

Варто життя посвятити і за тих Світлана Пиза

Вища простота Юрій Тітов

Возлюбімо ближнього Вадим Крищенко

Давидові псалми. Псалом 132 Тарас Шевченко

Друзі-християни Олена Романішина

Друзям Любов Омельчук

Закон збереження любові Сергій Рачинець

Замало буде просто почуттів Тетяна Свірська

Здавалось, що той кволий вітер? Світлана Касянчик

Квіти прощення Михайло Козубовський

Коли перепони назустріч — ордами Ольга Ткач

Коли ти дивишся в блакитні очі неба Вікторія Шупортяка

Любіте своїх ворогів Євген Сверстюк

Люби усіх Лариса Козинюк

Любити ближнього — як складно і як просто Юрій Вавринюк

Любов торжествує коли її потребують Антонія Зоряна Шелепило

Любов — не свято у календарі Лариса Козинюк

Мело, мело... Хотілося спокою Ольга Лазарук

Ми один одному так часто мнем боки Михайло Козубовський

Мої брати і сестри у Христі! Галина Манів

Нічого не загадуй наперед Домініка Дем

Навчись прощати Олена Романішина

Надворі дощ видзвонює чечітку Михайло Козубовський

Не бійся бути доброю... Марія Звірид

Не кидай каменем Володимир Сад

Ненавиджу! Люблю! Василь Мартинюк

Обережно! Серце під ногами Ju Lia

Омиває напоказ долоні кривавий Пилат Домініка Дем

Подарую Іван Оринчак

Подрузі ("Коли ти в собі носиш Сонце") Марія Звірид

Подрузі ("Народжена взимку, ти носиш в собі Весну") Марія Звірід

Полюби… Прости… Благослови Олена Романішина

Посеред міста сліпий хлопчина Володимир Сад

Проміння любові Олександр Войтицький

Святі поради Юрій Тітов

Солодкий свiте!.. Солоно від тебе Лариса Мельник

Ти про любов не говори Сергій Сапоненко

Тобі, Господь, Тобі одному Ольга Лазарук

Торкнусь Ольга Міцевська

Хоч я в тяжкій роботі дні та ночі Василь Мартинюк

Хочу Микола Савчук

Щоб не стало пізно Юрій Тітов

Я вас люблю, кого зустріла Галина Леонович